提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅诗,借“通禅客进纳”之事讽喻学人执着形式、缺乏真悟。全诗以灵符、画葫芦为喻,揭示禅宗反对机械模仿、强调自性觉悟的核心旨趣。
译文
衲衣僧人肘后藏着那道灵验符咒,
谁还去计较从前是有还是无。
连一片木板都不能承担到底,
却又跑来依着样子描画葫芦。
注释
衲僧:穿百衲衣的禅僧,泛指修行者
肘后:指随身携带或秘传之物,典出《肘后备急方》,喻紧要法门
灵符:比喻禅宗心印或顿悟之要诀
片板:喻指禅门公案、话头或修行凭据
担到底:彻底承当、完全领悟
依样画葫芦:机械模仿他人言行而无真实体证
赏析
此诗语言俚俗而意蕴深邃,善用禅门日常意象传达批判精神。“肘后灵符”与“依样画葫芦”形成鲜明对照,前者象征内在证悟,后者讽刺外在摹仿。诗人以“谁管从前有与无”破除对过往经验的执念,又以“片板不能担到底”直指学人根基不固却急于效仿的弊病。全诗节奏明快,讥锋内敛,既体现宋诗说理特色,又彰显禅宗“不立文字、教外别传”的实践品格,对后世禅林具有警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。