提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚拜访南湖晦岩讲主时所作,赞颂其于经教困顿处豁然开悟,认定其为维摩诘尊者转世,体现禅宗重实证轻文字的旨趣。
译文
讲堂中迷失了那位天女散花般的说法者,
纵然讲经百万言也徒然辛苦劳神。
在绝境中逢得生机使法路重新活泼,
想必您定是维摩诘尊者的前身再来。
注释
散花人:典出《维摩诘经》,指天女散花试探菩萨声闻,此处喻指通达般若、不落言诠的真正说法者
百万:形容讲经说法数量极多,亦暗指执着文字名相之繁冗
绝处:指语言道断、心行处灭的修行关隘或义理穷尽之处
机路活:禅机与悟道之路重新灵动通畅,摆脱僵化知解
尊者:特指维摩诘居士,以其示现病中说法、超越二乘著称
前身:佛教轮回观念,指前世身份,此处为对晦岩讲主证量的高度印可
赏析
此诗以禅门机锋入诗,前两句借“散花人”典故批判拘泥经教的弊病,“百万茫茫”极言文字障之深重。后两句笔锋陡转,“绝处逢生”既写晦岩突破知解窠臼的悟境,又暗合禅宗“向上一路”的活泼宗风。末句以维摩诘前身作结,将赞叹推向极致,既肯定其不二法门之实证,又彰显禅教合一的理想人格。全诗用典精切,转折有力,在否定与肯定间完成对真修实证的礼赞,体现了宋诗说理与禅悟交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。