提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚赠别圆书记之作,以禅门机锋劝勉同参放下执念、回归本心,借西湖景物喻指悟道后心境澄明、不为外境所扰的自在境界。
译文
谁还去管那鲇鱼爬竹竿般徒劳之事,
拼却此身也要熬到形销骨立、妄念尽除。
这一回回到西湖之上,
任凭牛吃草、鸥戏波,心中再不起分别妄见。
注释
鲇鱼上竹竿:禅宗俗语,比喻违背本性、徒劳无功的执着追求
拚身:舍弃身心,形容修行刻苦决绝
髑髅干:枯骨,喻色身衰朽或妄念彻底死尽
者回:这回,此次
犊草鸥波:小牛食草、白鸥浮波,代指自然平常之景
不乱看:不生分别心,不随境转,保持正念观照
赏析
此诗语言俚俗而禅意深邃,首句以“鲇鱼上竹竿”这一生动譬喻破除对功名利禄乃至修行形式的执着,次句“拚身挨得髑髅干”展现苦修决心与破我执之勇猛。后两句笔锋一转,由激烈归于平淡,“犊草鸥波不乱看”以寻常景物象征悟后心境,体现禅宗“平常心是道”的美学特质。全诗刚柔相济,既有棒喝式的警策,又有山水间的从容,将禅理融入送别情境,展现了宋诗说理与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。