提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚登临南岳祝融峰所作,以夸张笔法极写山势之高峻,展现佛门行者超然物外、与天地精神相往来的旷达胸襟。
译文
南岳衡山共有七十二座山峰,
只有祝融峰最为高耸入云。
它高达九千七百三十丈,
向下俯瞰世间万物如同秋日兽毛般微小。
岷山、峨眉山和华山顶峰都远远地俯伏在地,
九华山与五老峰也仿佛前来朝拜。
上封寺的老僧每日清闲无事,
兴致来时便伸手摩挲那万里云霄。
注释
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传上古火神祝融曾游憩于此
寰海:指天下、人间世界
秋豪:即秋毫,鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物
岷峨:岷山与峨眉山,泛指蜀中名山
华顶:华山之巅
九华五老:九华山与庐山五老峰,皆为江南名山
上封:上封寺,位于祝融峰顶的千年古刹
摩:抚摸、触碰,此处形容山高接天
赏析
此诗以雄奇夸张见长,首联直点祝融之冠绝群峰,颔联用具体数字与“秋豪”对比强化视觉落差,颈联以拟人手法令天下名山俯伏朝拜,烘托主峰至尊地位。尾联笔锋陡转,由壮阔山河归于老僧闲适,“摩云霄”三字既写实又写意,将地理高度升华为精神境界。全诗气象宏大而不失禅趣,体现了宋僧诗歌融山水胜境与超脱心境于一体的艺术特色,展现了诗人睥睨尘寰、自在逍遥的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。