提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚借庞居士卖笊篱典故,以禅门机锋评点其修行境界,暗喻执着形式而失本心之弊,语言质朴却意蕴深远。
译文
庞居士当年修行实在错用了心思,
致使全家上下至今未能真正和睦。
他编的笊篱柄太短始终无人购买,
只留下满林萧瑟秋风徒然吹拂。
注释
庞居士:唐代著名在家禅者庞蕴,世称庞居士,以卖笊篱为生并留有诸多禅门公案
浑家:全家,此处特指庞居士一家
摝篱:即笊篱,竹编捞物器具,庞居士常以此作为接引学人的禅机象征
萧萧:形容风吹林木之声,兼含凄凉冷落之意
赏析
此诗以反语入禅,表面批评庞居士“错用心”“家不睦”,实则借世俗标准与禅悟境界的张力引发深思。“摝篱柄短无人买”化用公案,既写实物滞销,更喻指执着外在形式而背离本心的修行困境。末句“空自萧萧风满林”以景结情,风声萧瑟中透出对执相求道者的悲悯与警醒。全诗语言平白如话,却于寻常叙事中暗藏机锋,体现了宋诗说理与禅趣交融的特色,在否定表象中指向超越言诠的真谛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。