提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作,借武将戎马生涯却功业未成之象,暗喻修行者虽精进不懈却未证悟本心,以世俗事寄寓禅门机锋。
译文
身穿绣有金花的战袍,勒紧小马的缰绳,
在明月之下多少次扬起马鞭疾驰。
在黄河边界上空自往来奔波,
直到如今依然没有建立功勋。
注释
袍著金花:指身着饰有金花图案的华美战袍,象征武官身份
勒小骢:勒,拉紧缰绳;小骢,青白色骏马,泛指坐骑
界上:指黄河沿岸的边防地带
树功:建立功业、成就功名
赏析
全诗以武将形象入笔,前两句描绘戎装策马、月下驰骋的勤勉姿态,画面生动而富有动感。后两句笔锋陡转,“空来往”与“未树功”形成强烈反差,道出徒劳无功的怅惘。作为禅诗,其深层意旨在于警示学人:若执着于外在形式上的精进用功,而未明心见性,纵然日夜奔忙亦如边将巡河,终无所获。语言质朴直白,却蕴含深刻禅理,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。