提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚拜谒同安觉范和尚塔时所作,借评述觉范禅师以文字禅闻名却遭后世非议之事,抒发对禅门褒贬无常、世事流转的感慨与超然之思。
译文
用文字阐释禅理,仿佛能笼络整个虚空;
后人斥责古塔主未能明了禅宗要旨。
世间的褒扬与贬抑、推崇与压制,
如同水流般或通畅流行,或遇阻而止。
栖凤岩高耸入云,直插幽深渺冥之境;
唯有落花飘零、啼鸟鸣叫,不知将此情托付给谁。
注释
说文字禅:指以语言文字诠释禅理,宋代惠洪觉范以此著称,亦因此受争议
笼络虚空:形容文字禅看似包罗万象、涵盖一切,实则可能流于空泛
古塔主:指觉范和尚,因其塔在同安,故称
要旨:禅宗不立文字、直指人心的根本宗旨
流行坎止:语出《周易》,水行则流,遇坎则止,喻人事际遇顺逆无常
栖凤喦:即栖凤岩,觉范和尚塔所在之地
杳冥:幽深高远、渺茫难测的样子
委:托付、寄托
赏析
此诗以议论入禅,前四句直陈觉范和尚因文字禅引发的千古争议,以“流行坎止”概括世间评价的无常流转,语言简练而意蕴深沉。后两句笔锋陡转,由人事评判转向自然永恒,栖凤岩之高峻杳冥与落花啼鸟之寂寥形成张力,将历史纷争消解于山水之间。末句“谁相委”以问作结,既是对觉范身后寂寞的叹惋,更暗含超越褒贬、回归本然的禅悟,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。