提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚礼敬石霜寺千僧冢塔所作。诗人借瞻仰僧众遗骨之景,阐发禅宗超越生死、明心见性的悟境,体现对生命本质的透彻观照。
译文
万千僧众安然归寂于同一条解脱之路,
成对的髑髅空洞眼窝宛如眉目相对。
须知在那纯一光明境界的边际之外,
生与死又如何能够触及或构陷于他?
注释
万指:代指众多僧人,古以手指计数喻人数众多
恬然:安详宁静、无所挂碍之貌
一路归:指同归涅槃寂灭或真如本性
髑髅:死者头骨,此处指千僧冢中遗骸
一色:禅语,指绝对平等、无差别之真如境界
明边外:光明朗照之境以外,喻超越言思的究竟实相
搆得伊:触及、牵缠或定义他,“伊”指代彻悟者或真如本体
赏析
此诗以冷峻意象承载深邃禅理,艺术上形成强烈张力。首句“万指恬然”写群僧圆寂之安详,次句“髑髅对对眼如眉”以白骨拟人,将可怖之物转化为亲切对视,消解了世俗对死亡的恐惧。后两句转入义理升华,“一色明边外”点出超越二元对立的绝对境界,结句“生死如何搆得伊”以反问作结,斩断生死羁绊,彰显禅者彻悟后不为生死所缚的自在。全诗语言质朴而意境超拔,在枯骨与光明、死亡与解脱之间构建出独特的禅诗美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。