提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚参礼大梅法常禅师塔时所作禅诗,借山林景象与动物形貌喻指禅法真谛,表达不立文字、直指本心的宗风。
译文
在鼯鼠的啼叫声中,身心颠倒错乱地追寻。
马的下巴驴的脸颊,本来现成无需注解说明。
注释
鼯鼠:山中飞鼠,其声凄厉,常喻尘世喧嚣或妄念纷扰。
颠来倒去:形容心神不定、反复折腾的迷执状态。
马颔馿腮:马颌与驴腮,喻指眼前平常事物或禅机本然呈现。
解注:解释注解,此处指语言文字的诠释与知见分别。
赏析
此诗以简峻笔触彰显禅宗“不立文字”之旨。前两句以鼯鼠声与颠倒态刻画学人向外驰求、心随境转的迷妄;后两句笔锋陡转,指出禅法如马颔驴腮般平常现成,超越言诠思议。全诗对比鲜明,由迷入悟,语言质朴而意蕴深邃。“不须解注”四字堪称点睛之笔,既是对大梅禅师“即心是佛”宗风的礼赞,亦是对后世学人执着文字障的直接棒喝,体现了宋代禅诗理趣与机锋并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。