提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚礼谒马祖道一禅师塔所作,借描绘祖师威仪与宝峰胜景,赞颂马祖峻烈宗风及其对后世学人的深远影响。
译文
舌头贯穿鼻端,行止如牛稳健、目光似虎威严。
仅凭这般外在形貌,反而更增添了聋瞽乖戾之气。
万丈寒潭啊,石上流水寂静无波;
千仞宝山啊,佛塔锁住满山苍翠;
八十四位善知识啊,至今仍居于修学之地。
注释
舌贯鼻端:形容马祖道一相貌奇特威严,亦暗喻其说法直指人心、不拘常格。
牛行虎视:比喻禅师举止沉稳如牛,目光锐利如虎,显大机大用之气象。
祇者:只这,仅仅这个。
聋戾:聋聩乖戾,指超越凡俗知见、不循常规的独特宗风。
泐水:石上流水,泐通“勒”,指水痕刻于石上。
浮图:佛塔,此处指马祖塔。
八十四人:指马祖道一门下八十四位得法弟子,皆为一时龙象。
学地:修学之位,谓虽已成就仍保持精进向道之心。
赏析
此诗以奇崛笔法写禅门宗师,前四句以“舌贯鼻端”“牛行虎视”勾勒马祖超凡形模,“转增聋戾”反语正用,凸显其截断众流之峻烈宗风。后三句转入景物与人事,寒潭无波喻禅心澄澈,浮图锁翠状塔寺庄严,末句以八十四弟子犹居学地收束,既彰马祖法脉之盛,又寓修行无止境之深意。全诗意象雄奇,语言峭拔,将人物、山水、法脉融为一体,堪称禅门礼塔诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。