提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚应无准师范禅师之请所作赞语,借方圆枘凿之喻阐发禅门宗风,既颂师承法脉,又寓修行体悟,是宋代禅林师徒相契的典型文本。
译文
把圆形迁就方形则觉艰辛,
将方形压抑成圆形亦感痛苦。
榫头与卯眼若不能相合,
便不是无准禅师的法门。
五峰山巍峨耸立啊平等观照,
万象纷纭变幻啊谁能真正看见?
待到霜降时节水落石出,
弟子终将归返师父身边。
注释
移圆就方:比喻强行改变本性以迎合外在规范
抑方为圆:指压抑自身特质去适应他人标准
枘凿:榫头与卯眼,喻指契合或抵牾
无准门户:特指无准师范禅师所传禅法体系
五峰:指径山五峰,无准师范驻锡之地
等观:平等无差别地观照万物
拨拨:形容万象纷繁扰动之貌
霜降水落:喻指妄念消尽、真相显露之时
子归就父:禅门术语,喻弟子彻悟后回归师承本源
赏析
本诗以方圆枘凿起兴,形象揭示禅修中强求契合的困境,凸显无准禅法自然圆融之特质。中段“五峰峨峨”“万象拨拨”以雄浑意象展现禅境之广大与观照之超越,对仗工稳而气势恢宏。结句“霜降水落,子归就父”化用自然节律喻证悟时机,既含师徒法脉相承之深情,又暗合禅宗“本来面目”之旨。全篇理趣与诗情交融,语言简峻而意蕴深远,堪称宋代禅赞典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。