提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅诗,借天台山胜景赞颂寒山、拾得二圣超凡脱俗的修行境界与自在神通。
译文
在五峰山的岩石之上,
在双涧水的松树旁边。
这便是他们显现的神通伎俩,
切莫错怪或轻慢了丰干禅师。
注释
五峰:指浙江天台山华顶峰等五座山峰,为寒山子隐居修行之地。
双涧:天台山国清寺前的两条溪流,相传寒山、拾得常在此活动。
是者:指示代词,意为“这个”或“这般”。
伎俩:禅宗术语,此处非贬义,指高僧大德随缘度化、不拘常格的机锋手段或神通妙用。
丰干:唐代天台山国清寺高僧,与寒山、拾得并称“天台三隐”,曾向世人透露二人乃文殊、普贤化身。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒天台山幽邃之境,“五峰石上,双涧松边”八字对仗工整,既点明地理坐标,又营造出远离尘嚣的禅意空间。后两句笔锋陡转,以“伎俩”一词打破常规认知,将圣贤行迹归于不可思议之妙用,末句“莫骂丰干”似嗔实赞,暗含对世俗分别心的棒喝。全诗语言质朴而机锋内藏,体现了宋代禅诗理事圆融、寓深意于平常语的艺术特色,彰显了禅宗不立文字却直指人心的精神旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。