提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作禅宗赞颂,借郁山主骑驴过桥之公案,喻示修行者破除执念、回归本心的悟道境界。
译文
踏上独木小桥竟踏翻了天地,眼前一片漆黑,
瞎眼毛驴倔强乖戾,胡乱踢踏着蹄子前行。
从此再也不曾到过那茶川之上,
唯有溪水自然澄澈,涵容着清朗的山影。
注释
略彴:小木桥或独木桥。
蹈翻:踩踏翻转,此处喻指打破常规认知与执着。
盲馿:瞎眼的驴子,禅宗常以此喻未开悟或执迷不化之人。
恶拗:性情乖戾倔强,不听使唤。
茶川:地名,亦暗指世俗纷扰或旧有修行路径。
自涵:自然包容、映照,形容心境澄明无染。
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言奇崛而意蕴深远。前两句以“蹈翻天地黑”“盲驴恶拗”等险怪意象,生动刻画修行者突破迷障时的剧烈挣扎与混沌状态;后两句笔锋陡转,“不到茶川”象征放下外求与执念,“溪水自涵山影清”则以空灵静谧之景,呈现悟道后心体澄明、物我两忘的境界。全诗由动入静、由浊转清,对比鲜明,既具禅理深度,又富诗意美感,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。