提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚题咏释迦牟尼佛出山苦行像之作,借佛陀六年苦修后形貌之变,阐发度化众生与法身常住的禅理。
译文
夜半金钟敲响,声震九重城阙,
历经六载苦修归来,身形已改变得清瘦嶙峋。
只待世间众生心眼开启、觉悟明了,
那雪山依旧碧绿高耸,巍峨不变。
注释
金钟:寺院晨昏所击之钟,喻佛法警醒世人
九重城:指帝王宫城或人间繁华尘世
六载:释迦牟尼出家后于雪山苦行六年
瘦形:佛陀苦行期间日食一麻一麦所致羸瘦之相
心眼活:众生破除迷障、开启智慧觉性
碧崚嶒:形容雪山青翠高峻、屹立不摇之态
赏析
此赞以对比手法贯通事理,前两句写佛陀舍尊荣入苦行的外在形变,后两句转写众生觉悟与法身永恒之内在不变。“待得众生心眼活”为全篇枢机,将个体修行升华为普度宏愿。末句“雪山依旧碧崚嶒”以景结情,既实指苦行道场,又象征佛性如如不动。语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、即相离相的艺术特色,于枯淡中见大悲愿力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。