诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉泉普明法师赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释智愚为玉泉寺普明法师所作赞诗,借金石丝竹、碧云清风等意象喻其德行高洁,称颂其超越言象的禅境与千古流芳的高踪。

译文

金石丝竹之声难以比拟他的法音,碧云清风的韵律也无法与他同调。 他的品德如玉光般幽深洁净,教化如花信般自然融通。 玄妙之处在于超越有无之外,岂会堕入顽空或假有的偏执之中。 纵使张生暗藏伏笔,又该从何处描摹形容? 这是适庵老子一贯的准则,怎肯与寻常能诗善画者等同。 借此流传芬芳于灵苑古寺,渺然千古令人仰望其高尚行踪。

注释

金石丝竹:泛指各类乐器及其发出的声音,此处喻世间美妙音声。 花信:花开的信息或时节,比喻佛法教化应机而发、自然通达。 有无外:超越“有”与“无”的二元对立,指不落两边的中道实相。 空假:佛教术语,指顽空与假有,皆为偏离中道的边见。 张生:疑指唐代画家张璪或擅绘人物者,代指技艺高超的艺术家。 适庵老子:对普明法师的尊称,“适庵”为其号,“老子”乃禅林对长老之敬语。 灵苑寺:即玉泉寺之别称或雅称,点明法师驻锡之地。

赏析

此赞以否定式起笔,连用“难以类”“难以同”凸显法师境界超绝尘俗,非声色可拟。中二联转入禅理阐发,“妙在有无外”直指离言绝相之中道,避免落入空假二边,体现宋代禅诗理趣交融之特色。“张生伏笔”一句巧妙化用艺术典故,反衬法师神韵不可描摹。结句由理归事,将抽象德操落实于灵苑寺的历史空间,使千古高踪具象可感。全篇语言清雅凝练,既合赞体庄重之格,又富禅门超逸之气,堪称僧传文学佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品