提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代禅僧释智愚题咏灵隐寺石鼓夷和尚之作,以泼辣笔触刻画其峻烈机锋与超脱境界,展现禅门大德不拘常格、直指人心的独特宗风。
译文
面容严肃冷峻,狠厉之气如云般弥漫。
撺掇那老翁抱着木头,颠颠倒倒地爬上树去。
品评人物时果敢骂天,见地高远而不亲近俗情。
咬牙切齿之际,走石飞尘气势惊人,
唯有鹫峰深处,别有一壶劫外春光。
注释
面目严冷:形容禅师神情严肃冷峻,不假辞色
狠气如云:喻指禅师接引学人时手段峻烈,气势磅礴
撺掇:怂恿、推动,此处指禅师以激烈手段逼拶学人
翁木大:禅林语,指执着于文字知解或外在形式的愚钝之人
品藻:品评、鉴别,多指对人物或佛法见解的评判
见地不亲:指悟境高妙,不落俗套,不与凡情相近
咬牙啮齿:形容禅师用功或接人时全力以赴、毫不留情之态
劫壶春:喻指超越时间劫难的永恒禅境,即本来面目
赏析
此赞以奇崛险怪之笔写禅者风骨,突破传统赞颂温婉套路。“面目严冷”“咬牙啮齿”等语看似贬斥,实则彰显禅师破除执着的雷霆手段;“撺掇翁木大”化用公案,暗讽拘泥形迹者。末句“鹫峰别有劫壶春”陡然转折,由峻烈归于澄明,点出严厉表象下蕴含的究竟解脱。全篇语言泼辣生动,意象跳跃张力十足,既传神勾勒石鼓夷和尚的独特宗风,又体现宋代禅赞“以逆为顺、以毒为药”的艺术特色,堪称禅门文学中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。