提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为南岳修首座所作的赞诗,描绘高僧以云雾烟霞为食衣、独对斜晖的修行生活,彰显其超脱尘俗、安贫乐道的禅者风骨与精神境界。
译文
以山间云雾充作饥肠辘辘的腹中之食,
用林壑烟霞缝补身上破旧不堪的僧衣。
在祝融峰顶的古寺之中潜心修道,
不知多少回独自面对着西沉的斜阳余晖。
注释
充饥腹:以云雾代食,形容修行者不慕物质、甘于清苦的生活状态。
烟霞:山中雾气与云霞,此处喻指自然景物,亦象征超凡脱俗的意境。
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传上古火神祝融曾游憩于此,为佛教圣地。
斜晖:夕阳余光,既点明时间,又烘托出孤寂而宁静的禅修氛围。
赏析
此诗语言质朴而意境高远,以“云雾”“烟霞”入诗,将自然物象转化为修行资粮,凸显禅者超越物质束缚的精神自由。后两句以祝融峰顶寺与斜晖构成静谧画面,“几度”二字暗含岁月流转中不变的坚守,时空交织间传达出深沉的禅定之力。全篇无一字言禅而禅意自现,通过极简意象勾勒出高僧孤高清绝的形象,体现了宋诗理趣与禅宗美学的深度融合,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。