提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作禅门赞语,借松源和尚与水庵禅师机锋交锋之典故,评述其悟境与宗风传承,语言峻烈而意蕴深远。
译文
在水庵禅师的丈室中激烈论辩机锋,
被水庵一掌打得双耳失聪般顿然开悟。
从此将钟声唤作瓮响,不拘名相分别,
彻底扫荡了杨岐派固有的宗门窠臼。
自认为已契入水庵禅师的境界门庭,
却又说自己并不识得中峰明本禅师。
注释
水庵:南宋临济宗高僧水庵师一禅师,松源崇岳之师
争锋:禅门中师徒或同参间以言语动作较量机锋、勘验悟境
耳聋:非指生理失聪,喻指截断意识思维后的豁然开悟状态
钟作瓮:打破对事物名相的执着分别,超越二元对立认知
杨岐正宗:临济宗杨岐派法脉,此处指该派既有的教条与范式
中峰:元代临济宗高僧中峰明本禅师,后世尊为禅门巨匠
赏析
此赞以禅门公案入诗,语言泼辣直截,极具临济宗风特色。“一掌打得耳聋”以夸张笔法呈现顿悟瞬间的震撼力,生动传神。“唤钟作瓮”化用禅典,彰显破除名相执着的解脱境界。末二句看似矛盾,实则暗含深意:既肯定松源得水庵真传,又暗示真正彻悟者不立知见、不落窠臼,连“识得中峰”亦成多余。全篇在峻烈机锋中透出对禅法活用的赞叹,体现了宋代禅诗以事说理、寓褒贬于叙事之中的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。