提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为大慧宗杲禅师所作赞语,以看似贬斥的狂禅笔法,实则高度赞扬其刚烈峻拔、不随流俗的宗风与坚贞不屈的修行品格。
译文
前无释迦牟尼,后无菩提达磨。
骂雨骂风,只为了要做个顶天立地的大丈夫。
手持黑漆竹篦胡乱敲打,是佛是魔当面便唾弃,因此上天降下灾祸惩罚。
被贬衡阳梅阳,十七年间忍饥挨饿。
本以为万里生还后能知错悔改,原来连一星半点都不曾改变。
这般瞎眼秃驴惹人憎恶,天上人间找不出第二个。
咄!
注释
大慧:南宋临济宗高僧大慧宗杲,提倡看话禅,因反对秦桧议和被流放。
释迦:释迦牟尼,佛教创始人。
达磨:菩提达磨,中国禅宗初祖。
祇要:只要,意在强调。
黑漆竹篦:禅门法器,大慧宗杲常以此接引学人,象征截断妄念的峻烈手段。
劈面便唾:当面吐口水,喻指彻底否定权威与名相执着。
天降其咎:表面指遭贬谪之祸,实为反语,暗赞其不畏权势、甘受磨难。
衡阳梅阳:大慧宗杲先后被流放之地,代指其长达十七年的贬谪生涯。
元来:原来,竟然。
一星子:一点点,丝毫。
瞎秃:禅林诃责语,此处为亲昵的反语,赞其超越凡圣、不拘礼法。
咄:禅宗喝斥声,用以截断思量、振聋发聩。
赏析
此赞通篇采用“正话反说”的狂禅笔法,表面极尽呵佛骂祖、贬斥嘲讽之辞,实则是对大慧宗杲刚烈宗风的至高礼赞。“骂雨骂风”“劈面便唾”生动刻画其破除偶像、直指本心的峻烈手段;“十七年吞饥忍饿”与“不曾改过”形成强烈张力,彰显其九死未悔的道心。末句“天上人间无两个”将反语推向极致,以“憎”写“敬”,以“独”显“尊”。全诗语言泼辣酣畅,情感炽热深沉,堪称禅门赞颂体中别开生面的杰作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。