提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为圆悟克勤禅师所作赞语,概括其住持碧岩、乳窦等名刹时超越世俗议论的宗风,彰显禅门大德不拘毁誉、独标一格的境界。
译文
住持碧岩寺,评说乳窦峰,
抨击高庵禅师,据守瓯阜山,
这些都是世人议论所不能企及的境界。
还说什么减灶之法没有文字印信,
全都约略放下,置之不论。
有人说毁谤与赞誉都不在乎两极之间,
这位䖃苴翁别有其独到的长处。
注释
尸碧岩:指圆悟克勤曾住持澧州夹山灵泉院(即碧岩录诞生地),“尸”在此意为主持、居位。
谤乳窦:指对乳窦峰相关禅林公案或人物作出犀利评判,“谤”非贬义,乃禅门激切勘辨之辞。
击高庵:指与高庵善悟禅师机锋交锋或对其有所针砭。
据瓯阜:指驻锡温州瓯阜山能仁寺弘法。
减灶法无文印:喻指不依循常规法式、无固定文字凭据的禅法施设。
䖃苴翁:对圆悟克勤的戏称或别号,“䖃苴”本指粗麻,此处暗含质朴不饰、超脱名相之意。
赏析
此赞以排比句式罗列圆悟克勤四处弘法事迹,凸显其宗风峻烈、超越凡情。“人所议论不到”一句点明禅者境界非世俗思维可测。后文以“减灶法无文印”喻其教法不拘成规,终以“毁誉不在乎两端”收束,揭示禅门大德超越二元对立的精神内核。全篇语言简劲,褒扬中寓深意,既是对圆悟人格的礼赞,亦是对禅宗不立文字、直指人心宗旨的精妙诠释,体现了宋代禅林赞颂文体特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。