提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为雪窦重显禅师所作的赞颂诗,以山水意象与禅理交融,高度概括其峻洁人格、深邃道行及弘法功绩,表达对先师的无限景仰与法脉传承之思。
译文
心神凝定却不僵滞固结,虽处尘俗混杂之中却恒常清净。
身姿如高山般挺拔耸立,心性似磨刀石般平坦正直。
想要比拟师父的道行,犹如在虚空中钉入木橛般不可捉摸;赞美师父的德行,好比深色底布上叠加胶青般厚重纯粹。
其道境如妙高峰万重叠嶂,又似春回锦镜湖般明丽;其风仪若一抹翠螺山色,宛如霜后洞庭湖般澄澈高远。
无论在此在彼,皆无丝毫踪迹可寻;或舒展或收卷,恰如百川奔赴大海般自在无碍。
遥想先师高尚的行迹,实乃护持我佛门法城的坚固基石。
注释
凝而不结:指禅心专注凝定却不执着僵化,通达无碍。
混而常清:身处纷杂尘世而本性始终清净不染。
岳立:如高山般巍然屹立,形容人格峻拔庄严。
砥平:如磨刀石般平整,喻心性公正坦荡、毫无偏私。
虚空钉橛:禅宗语,喻道体空寂无形,不可用言语概念执取界定。
色重里胶青:喻德行深厚纯正,如重色底布加染胶青,愈显沉郁精纯。
妙高:即须弥山,佛教宇宙中心之高山,喻佛法崇高广大。
锦镜:指浙江绍兴鉴湖,此处借喻清明澄澈之境。
翠螺:形容山形如青螺,亦暗合洞庭君山典故。
朕迹:征兆、痕迹,指禅者行止无住,不落形相。
高躅:高尚的行迹、风范。
法城:喻佛法体系或寺院道场,指师之精神为法门支柱。
赏析
此赞艺术特色鲜明,善用矛盾修辞与多重意象。“凝而不结”“虚空钉橛”等语精准传达禅宗离言绝相之旨;“妙高万叠”“翠螺一抹”以壮丽山水喻师之境界与风仪,虚实相生,气象宏阔。全篇情感深沉虔敬,既赞师德行之峻洁厚重,又叹其道体之超越无痕。“在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟”二句尤称名句,以流水赴海之自然动态,写尽禅者随缘应物、自在无碍的解脱境界,将抽象法理化为可感诗境,彰显宋僧诗赞融理入情、以景证道的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。