提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代禅僧释智愚题咏杨岐方会禅师之作，以诙谐笔触勾勒其不拘形迹、真俗不二的宗风，彰显临济杨岐派活泼峻烈的禅门气象。
译文
满脸灰尘泥土，看似狼狈不堪，
却能在虚妄假相中显露真实本性。
好比那传说中的三脚驴子，
又似世间罕见的独角麒麟。
注释
灰头土面：形容禅师不事修饰、混迹尘劳的外在形象，亦暗喻破除我执后的本来面目。
弄假像真：指于世俗假相中体证真谛，即假即真，不落两边。
三脚馿子：禅门公案语，喻指超越常理、不可思议的禅机或特异根器。
独角麒麟：祥瑞神兽，比喻禅师卓尔不群、举世无双的法身境界。
赏析
全赞以反差手法塑造杨岐会和尚形象，前两句写其外现凡庸而内蕴真如，后两句借奇兽喻其超绝宗风。“灰头土面”与“独角麒麟”形成强烈张力，既破除对圣相的执着，又彰显禅者即俗而真的解脱境界。语言俚俗而意蕴深邃，典型体现宋代禅林以戏论显正法的艺术特色，短短十六字将杨岐派“立处皆真”的宗旨刻画得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。