提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚赞颂唐代船子德诚禅师接引夹山善会之禅门公案,以渔隐意象喻指师徒间机锋相酬与悟道传承的微妙境界。
译文
烟波浩渺江水寒凉,一叶扁舟渺小飘荡,在华亭江上寻觅参访。
背负性命根底者被劈头一桡打醒,点头领悟之处却仍显狼狈纷杂。
父子间谨慎地相互酬答印证,谁说翻身彻悟来得太早?
穿出枯黄的芦苇丛,又驶入红艳的蓼花洲。
收卷起钓丝纶线,此时江天尚未破晓。
注释
华亭:今上海松江一带,船子德诚禅师隐居垂钓及接引学人之地。
负命底:指执着于知解、背负生死业识而未彻悟的学人,此处特指夹山善会。
桡:船桨,禅宗语录中常喻指宗师截断学人情识妄念的峻烈手段。
狼藉:形容虽有所领悟但习气未尽、境界尚未纯熟圆融的状态。
父子:禅林中对授法师父与得法弟子的亲切称谓,喻法脉传承关系。
丝纶:钓鱼用的丝线,象征度化众生的方便法门或修行功夫。
赏析
此赞以渔事喻禅机,意境清冷幽邃。“烟水寒”“扁舟小”勾勒出孤绝的求道氛围,“劈口一桡”生动再现船子德诚棒喝截流的峻烈宗风。“出黄芦,入红蓼”以色彩流转暗喻悟境迁变与自然任运,极具画面感。结句“收拾丝纶,江天未晓”尤妙,既写渔父收竿之实景,更喻指大悟之后敛藏锋芒、归于平常的深邃境界,言有尽而意无穷,将禅悟后的寂静与从容表现得淋漓尽致,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。