提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为唐代高僧赵州从谂所作赞语,以简练笔触勾勒其外貌与行履,彰显禅宗不重形相、唯重实修的精神风范。
译文
眼睛圆睁如同鼓槌,
头颅形状好似木勺。
若要真正认识赵州和尚,
且看他八十岁仍四处行脚参访。
注释
鼓椎:击鼓用的木槌,形容眼睛圆瞪有神
木杓:木制舀水器具,形容头型圆润古朴
赵州:唐代著名禅僧从谂,常住赵州观音院
行脚:僧人云游四方参访善知识以求悟道
赏析
此赞前两句以俗物喻圣容,鼓椎、木杓之譬看似粗拙戏谑,实则破除对高僧庄严相好的执着,暗合禅宗“平常心是道”之旨。后两句笔锋陡转,由形入神,以“八十行脚”这一具体行履点出赵州终身求道不懈的真精神。全诗语言质朴如话,却于平淡中见峻烈,将外在形貌的“丑拙”与内在修行的“精进”形成张力,生动诠释了禅门重实证轻表象的独特审美与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。