提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作五言律诗,描绘老僧于荒寒山中持经修行的清苦境况,展现禅者安贫守拙、精进不懈的精神风貌与超然物外的宗教情怀。
译文
寒暑之气无法抵达的幽僻之处,山势穷尽而岩石自然枯槁。
泪水零落方知骨髓寒冷,依旧随顺本分用功修行。
手持一卷没有题目的经书,来到石根旁依傍而坐。
老眼昏花嫌弃字迹太小,恐怕难以分辨汉文与梵文。
注释
寒暑不到处:指人迹罕至、气候极端或超脱尘世冷暖的幽僻修行地
山穷:山势尽头或极荒远之地
涕零:流泪,此处兼指年老体衰与修行感怀
骨冷:形容身体极度寒冷,亦暗喻修行刻苦彻骨
随分:顺应本分、安于当下
著工夫:用功修行,致力参禅办道
无题目:指未标名目的经卷或无名古册
华梵:汉文与梵文,代指佛经中的不同文字体系
赏析
此诗以白描手法勾勒老僧苦修图景,语言质朴而意境孤峭。“寒暑不到处”既写环境之绝,又喻心境之超;“涕零知骨冷”将生理之苦与精神之坚融为一体,极具张力。后联写眼昏辨字之难,反衬出“随分著工夫”的笃定执着。全诗无一字说禅而禅意自现,通过枯石、残经、昏眼等意象,传达出禅者超越形骸困顿、安住当下的生命境界,体现了宋诗理趣与禅宗实践的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。