诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹霞遇庞公赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释智愚所作禅门赞颂,借丹霞天然禅师偶遇庞蕴居士之典故,以简淡笔墨勾勒禅者超脱形迹、不拘言诠的高逸风神与自在境界。

译文

偶然遇见那位编漉篱的老翁, 彼此交谈却似耳聋般不涉言语机锋。 不知他究竟要往何处去, 只见破帽裹头,独自迎着萧瑟西风。

注释

邂逅:不期而遇,偶然相逢。 漉篱翁:指唐代著名在家禅者庞蕴居士,因其曾编竹漉篱为生而得名。 耳又聋:非真聋,喻指禅者超越语言文字,不以世俗知见应对问答。 破帽:破旧帽子,象征禅者不重外饰、安贫乐道的洒脱形象。 西风:秋风,既点明时节,亦烘托出孤高清远的禅境氛围。

赏析

本诗以白描手法传写禅宗公案,语言质朴而意蕴深远。“言谈耳又聋”一句看似矛盾,实则暗合禅宗“不立文字”之旨,展现庞公超越言语对答的悟境。末句“破帽裹西风”以景结情,将人物置于苍茫秋色之中,破帽与西风的意象组合,既写出禅者形貌之疏野,更传达出其精神之孤高自在。全诗无一字说禅,却处处透出禅机,体现了宋代禅诗“平淡中见深致”的艺术特色,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品