提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释智愚所作禅宗颂古，借马祖道一接引石巩慧藏之公案，以射箭喻禅机，赞颂禅师直指人心、不拘形式的教化手段。
译文
草木枯黄，山色渐显清冷，
拂晓时分，踏入层层云雾之中。
一箭射出若无双重命中之效，
又怎能比得上射中整群猎物那般透彻？
注释
逗：趁、迎着，此处指趁着拂晓时分
重云：层层叠叠的云雾，喻指迷障或深奥禅境
无双中：没有同时射中两个目标，喻指未能彻悟或教化未臻圆满
一群：指全体、整体，喻指对禅理的整体把握或普度众生
赏析
本诗以景起兴，前两句营造清冷幽邃的禅修氛围，暗喻求道者于迷茫中探寻真理。后两句转入公案核心，借“一箭”与“一群”之对比，突破常规射艺逻辑，彰显禅宗超越二元对立、直契本心的特质。“何如射一群”既是反问亦是赞叹，将马祖接引学人时不落窠臼、全体承当的宗风表现得淋漓尽致。全诗语言简劲，意象奇崛，寓深奥禅理于生动比喻之中，体现了宋代禅诗理趣与诗味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。