提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代禅僧释智愚题咏唐代高僧拾得之作，借其磨墨过笔、偷食佛饭等不拘形迹之事，彰显禅门超越世俗礼法、直指本心的洒脱境界与真性情。
译文
头戴桦树皮制成的帽子，脚穿破旧的木鞋。
虽有磨墨润笔的功劳，却无两千钱酬劳或倾瓶之水的待遇。
被捉住了啊，在国清寺里偷吃供佛饭菜的，原来就是你。
注释
桦皮冠：用桦树皮制作的帽子，象征隐逸简朴的生活。
破木履：破损的木制鞋子，形容衣着简陋不羁。
过笔：润笔、蘸墨，指书写前的准备工作。
二千酬：指丰厚的报酬或供养。
泻瓶之水：佛教典故，喻指清净供养或佛法滋润。
捉败：被当场抓获。
国清寺：浙江天台山名刹，拾得曾在此修行。
佛饭：供奉佛陀的斋饭。
赏析
此赞以白描手法勾勒拾得不修边幅的外貌与特立独行的行径，语言质朴诙谐，充满禅机。前两句写其清贫自守却有功于文墨，后三句笔锋陡转，以“捉败”“偷佛饭”的戏剧性场景打破圣凡界限。表面斥责实则赞叹，揭示禅者超越形式戒律、回归天真本性的精神内核。“元来是你”一句如当头棒喝，既点明身份又暗含顿悟之机，将世俗眼中的过失转化为证道的契机，体现了宋代禅诗寓庄于谐、即事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。