提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作赞颂布袋和尚的禅诗,以诙谐笔触描绘其行脚自在、超脱名相的形象,寓含禅宗不立文字、破除我执的深邃意趣。
译文
肩上担子沉重仿佛驮不起,
双脚迈开却行走如飞。
在业风交缠翻滚中依然笑嘻嘻,
问他究竟是谁,他自己也说不知道。
注释
驼:用肩背负重物。
业风:佛教术语,指由善恶业力所感召、能吹动众生流转生死的风,此处喻世间纷扰与因果牵缠。
交辊:交织滚动,形容业风翻腾不息之状。
渠:第三人称代词,相当于“他”。
赏析
此诗语言俚俗而禅机深藏,前两句以“驼不起”与“走如飞”的矛盾张力,刻画布袋和尚负重却轻盈的行脚姿态,暗喻虽处尘劳而心无挂碍。后两句转入禅理,“业风交辊”象征世事无常与因果纠缠,而“笑嘻嘻”显其超越苦乐的自在境界。末句“问渠是谁渠不知”直指禅宗破我执之核心,否定固定自我认知,彰显无我真如。全诗以戏谑口吻传达严肃佛理,体现了宋代禅诗通俗化与生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。