提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚咏叹达摩祖师西归之作,借壁观、只履等典故,抒写祖师传法之艰辛与归途之孤寂,寄托禅门后学对祖庭的深切追思。
译文
面壁静修整整九年,如同葫芦按入水中难以浮起。
无法超脱尘世羁绊,只得勉强区分皮相与精髓以传法。
手提一只草鞋凄惶西归,不知将去往何处。
唯有在月明之后的深夜,独自思念那熊耳山中的祖庭。
注释
壁观九年:指菩提达摩在嵩山少林寺面壁禅修九年的典故。
葫芦按水:比喻修行或传法时如按葫芦入水,用力则沉,松手即浮,喻难以彻底解脱或事倍功半。
皮髓:典出达摩考验弟子,谓得吾皮、肉、骨、髓者层次不同,此处指勉强传授禅法心要。
只履:传说达摩圆寂后被人见其手提一只草鞋西归,后世称“只履西归”。
恓恓:凄凉、孤独不安的样子。
熊耳:熊耳山,位于河南宜阳,相传为达摩葬身之地,代指禅宗祖庭。
赏析
本诗以凝练笔触浓缩达摩一生行迹,艺术上善用典故而不滞涩。“葫芦按水”以日常物象喻禅修困境,生动传神;“强分皮髓”道尽传法之无奈与悲悯。后两句由叙事转入抒情,“只履恓恓”勾勒出祖师孤绝身影,末句以“月明后夜”之清冷意境烘托对熊耳祖庭的绵长思念,情景交融,余韵悠深。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对祖师的礼赞,亦流露禅者对法脉传承的深沉感怀,体现了宋诗理趣与禅境相融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。