提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅诗,借达摩面壁典故阐发禅理。以枯石瘦衣写苦修之相,用死水陆航喻超越常情之境,末句点破初见梁王时本具圆满机锋。
译文
嵌在岩壁中的枯石已然苍老,
面容黧黑消瘦、衣衫破旧荒凉。
如同在死水中垂钓般寂然不动,
又似在陆地上乘船般超脱常规。
回想当初拜见梁武帝时,那番应对真是恰到好处。
注释
嵌枯石老:形容达摩面壁处岩石枯槁古老,亦喻修行者身心如枯木顽石般寂灭。
黡:面部黑痣或斑点,此处指面色黧黑憔悴。
死水垂钓:比喻禅定中一念不生、毫无波澜的寂静境界。
陆地乘航:反常合道之语,喻超越世俗逻辑的禅悟境界。
好采:恰好、正巧,指机缘契合。
梁王:即南朝梁武帝萧衍,曾与达摩论法而不契。
赏析
此诗以奇崛意象重构达摩面壁公案。前两句以“枯石”“瘦衣”勾勒苦修外相,后两句陡转,“死水垂钓”写定境之深寂,“陆地乘航”则以悖理之语彰显禅宗超越二元对立的智慧。末句“当初好采见梁王”看似平淡,实则暗藏机锋:达摩初见武帝时答“廓然无圣”,正是最上乘禅机的自然流露。全诗语言简古而意蕴层深,将历史典故化为当下证悟,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。