提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作赞偈,评述南朝善慧大士傅翕融合三教之事迹,以禅门机锋点破其弘法方式虽显巧饰,实则彰显慈悲本怀。
译文
万千支流皆归同一源头,
儒释道三教本出一舌宣说。
可叹这位尊者太过慈悲,
反因刻意施设巧方便而显得笨拙。
注释
万派:喻指世间种种学说或修行法门
同源:谓一切教法皆源于同一真如本性
三教:指儒、释、道三家
一舌:喻说法无二,真理不二
咄:禅宗喝斥语,此处含惋惜与点拨之意
尊慈:对善慧大士的敬称,赞其悲心深切
弄巧成拙:表面批评其权巧方便似有造作,实则暗许其度生苦心
赏析
此赞以禅宗特有的悖论修辞立论,前两句直陈三教同源之理,气象宏阔;后两句笔锋陡转,“弄巧成拙”看似贬抑,实为深层褒扬。诗人借“咄”字喝断执相之见,揭示善慧大士以世俗巧便度众的慈悲本质。全篇语言简峻,机锋内敛,在否定表象中肯定精神内核,体现了宋代禅林对居士佛教的独特审视与超越二元对立的智慧境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。