提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作,赞颂以金泥书写《心经》并环绕大悲咒于衣身的殊胜功德,融汇般若智慧与密咒加持,体现禅教合一之旨。
译文
以般若波罗蜜多的圆满智慧成就其形相,
以喝啰怛那(大悲咒)的密语覆盖护持其身。
真言咒语从此处生发显现,
最终仍回归作用于书写持诵者本人。
纵然未能彻悟二十五种圆通法门,
吉祥灵草之中已暗自蕴藏着无尽春意。
注释
波罗蜜多:梵语音译,意为“到彼岸”,指般若智慧圆满究竟。
圆相:佛教术语,指圆满无缺的法身实相或真理之相。
喝啰怛那:梵语音译,即千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼咒的核心音节。
呪呾:即咒语、真言,“呾”为梵文音译用字。
圆通二十五:出自《楞严经》,指二十五位圣者各述圆通法门,代表究竟解脱之道。
吉祥灵草:喻指佛法妙义或修行功德,亦暗合观音道场普陀山灵芝瑞草之典。
赏析
本诗语言凝练而意蕴深邃,巧妙融合显教般若与密宗咒语,展现宋代禅林融通诸宗的特色。前两句以对仗工整的句式,将抽象的智慧与具体的咒衣并置,凸显法物神圣性;后两句由事入理,以“吉祥灵草暗藏春”作结,意象温润含蓄,既赞功德不可思议,又暗喻即使未达究竟圆通,虔诚修持中已蕴生机与希望。全诗情理交融,兼具宗教庄严与诗意美感,体现了禅僧对佛法实践的深切体悟与慈悲关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。