提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅理诗,借水石、花鸟等自然意象阐发禅悟境界,指出真如佛性超越感官与言语,唯有在当下生机中方可证得圆通。
译文
并非依靠水石等外物可以凭依,
也不是音声言语所能触及。
花开含笑鸟儿啼鸣的当下,
便是圆满通达之境的真实证入。
注释
非:不是,否定词,表超越义
凭:凭借、依托
音声:泛指语言、声音等感官对象
圆通:佛教术语,指圆满通达、无碍自在的觉悟境界
证入:亲身实证并契入真理
赏析
此诗以否定句式破执,前两句连用“非”字,斩断对物质与声尘的依赖,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。后两句笔锋一转,以“花笑鸟啼”的日常生机呈现悟境,将抽象佛理化为鲜活意象,体现触目皆道、当下即真的禅趣。全诗语言简净而意蕴深远,于否定与肯定之间完成从破除执着到回归本然的升华,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。