提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅诗,借卖鱼女提篮顾盼、无人问津之景,以世俗意象喻指修行者弘法度众时的孤寂心境与对众生执迷不悟的悲悯。
译文
反复端详手中的鱼篮舍不得放下,
刚提起来又无奈地低下头去。
独自苦笑没有人来买鱼,
只有那腥咸的风吹个不停未曾止息。
注释
顾顾:反复回头看或端详的样子。
释手:放开手,此处指放下鱼篮。
自笑:自我解嘲式的苦笑,含无奈与悲悯。
腥风:带有鱼腥味的风,既写实又喻指尘世烦恼浊气。
未休:没有停止,绵延不绝。
赏析
此诗以白描手法勾勒卖鱼女形象,语言质朴而意蕴深远。“顾顾不释手”与“提起复低头”通过细腻动作刻画,传神表现出执着与失落交织的复杂心绪。后两句由外在行为转入内心独白,“自笑”二字将无奈升华为禅者的自觉与悲悯,腥风不止则象征众生沉溺欲海、难以度化的现实困境。全诗借俗事寓禅理,于平淡叙事中寄托弘法之艰与慈悲之深,体现了宋诗以理入禅、即事见性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。