提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅诗,以诙谐笔触描绘草衣文殊形象,借外在邋遢之相反衬内在般若智慧,体现禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
这是什么样的经书啊,竟然连一句都读不成章。
身披蓑衣头发散乱,手脚全都裸露在外。
注释
草衣文殊:指身着草编蓑衣、示现贫苦相的文殊菩萨化身,象征超越形式的真智慧。
读不成句:表面指无法诵读经文,实则暗喻真如佛性超越语言文字,不可拘泥于经句。
蓑短:蓑衣短小破旧,形容衣着简陋寒酸。
手脚俱露:肢体裸露,极言其形貌粗野不拘威仪,与庄严菩萨像形成强烈反差。
赏析
此诗以俗白口语入禅,前两句以“读不成句”的悖论打破对经教的执着,后两句用“蓑短发长、手脚俱露”的粗陋外相颠覆神圣偶像崇拜。全诗无一字说理,却通过极具张力的视觉反差,生动传达出禅宗“即相离相”的核心思想。语言质朴近乎打油诗,却在戏谑中蕴含深刻机锋,使读者在错愕间体悟到文殊智慧不在文字仪轨之中,而在当下鲜活的生命本真里,堪称以丑显美、以俗证道的禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。