提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅诗,借维摩诘居士“默然无言”之公案,以悖论式语言阐发不二法门与般若空性之深意。
译文
一次沉默犹如雷霆轰鸣,
是非分别之心顿时生起。
在毗耶离城示现病相,
猛虎虽在却已无利齿。
注释
浄名居士:即维摩诘居士,佛教中在家菩萨典范
一默雷轰:典出《维摩诘经》,维摩诘以沉默回应文殊问法,被赞为“真入不二法门”
毗耶:毗耶离城之略称,维摩诘居所及示疾说法之地
大虫:唐宋俗语中对老虎的别称
示疾:佛菩萨为度化众生而故意显现病苦之相
赏析
此诗以强烈反差构建禅机。“一默雷轰”化用维摩诘默然答问之典,将无声之静转化为震彻心识的雷霆,揭示言语道断处方见真谛。“是非顿起”并非贬义,而是指超越二元对立后,世俗分别念自然消融的顿悟瞬间。后两句以“大虫无齿”喻示疾说法的维摩诘,猛虎象征其威德摄受力,无齿则暗合空性智慧——虽有教化之形而无执着之实。全诗语言峻峭奇崛,以矛盾修辞打破常规逻辑,在二十字间浓缩了《维摩诘经》核心义理,展现宋诗禅偈特有的理趣与张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。