提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代禅僧释智愚题咏弥陀古像之作,以简练偈语阐发净土信仰中佛菩萨慈悲愿力与众生感应之理,体现禅净融合的宗教情怀。
译文
阿弥陀佛曾发大愿要度化一切众生,垂下双手慈悲接引往生极乐。
若众生不愿前来归投,纵有圣物也无可怜悯救度。
注释
有愿:指阿弥陀佛四十八大愿,尤指接引众生往生净土之本愿。
垂手:象征佛陀主动慈悲、俯就众生的接引姿态。
含生:泛指一切有情众生。
愍:怜悯、哀矜,此处指因众生自绝于佛而无可施救。
赏析
全赞仅二十字,却深契净土宗“佛力本愿”与“众生信愿”相依之旨。前二句以“垂手”具象化弥陀悲愿,画面感极强;后二句笔锋陡转,点明救度非单向施予,须众生主动回应方得成就。“物无可愍”四字冷峻警策,破除对佛力无边之迷信依赖,凸显自力与他力交融的修行真谛。语言质朴而意蕴深远,兼具宗教哲理与诗性张力,是禅门赞佛文中以理摄情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。