诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离雪山像赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释智愚题咏雪山大士苦行像之作,借描绘佛陀苦修时的枯槁形貌与出山弘法的决绝,赞颂其舍身求道、悲悯众生的精神。

译文

破旧的衣衫紧紧缠绕着瘦削的骨骼, 稀疏衰白的头发覆盖着苍老憔悴的面容。 在这世间因缘成熟的时节, 他毅然决然地要走出雪山去度化众生。

注释

弊衣:破旧褴褛的衣服。 瘦骨:形容极度消瘦、仅存骨架的身体。 衰发:稀疏花白或脱落的头发。 苍颜:苍老灰暗的面色。 底:何,什么;此处指“什么样的”。 刚然:坚决、毅然的样子。 出山:离开修行之地,喻指结束苦修、入世弘法。

赏析

本诗以白描手法勾勒雪山大士苦行像,前两句极写形貌之枯槁,“缠”“覆”二字精准传达出苦修的艰辛与岁月的沧桑。后两句笔锋陡转,由外在形骸转向内在愿力,“刚然”一词凸显佛陀不顾身心摧折、应时济世的坚定悲心。全诗语言质朴而意蕴深沉,在强烈的视觉反差中彰显宗教人格的伟大,既是对圣像的礼赞,亦是对修行者舍己为人精神的深刻诠释。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品