诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古一百首 其九七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借破沙盆公案讽喻禅门中盲目承袭、未得真悟却妄称开悟者,警示后人勿以盲引盲,贻误法脉传承。

译文

直什么破沙盆,竟能掀翻山岳使天地昏暗。 顶门之眼 truly 瞎了,千百年来连累无数后代儿孙。

注释

直甚:禅宗口语,意为“算什么”“有何可贵”,表轻蔑否定 破沙盆:禅宗公案意象,喻残缺无用之物或虚假悟境 海岳:大海与高山,象征宇宙万象或禅门根基 顶门:指头顶囟门,禅宗谓开悟者此处有“只眼”能照见真理 真个瞎:彻底失明,喻未真正开悟而自以为悟 儿孙:禅门后学弟子,泛指后世修行者

赏析

本诗语言峻烈直截,以“破沙盆”这一粗鄙意象起兴,形成强烈反讽张力。“掀翻海岳昏”极言谬误之害足以颠覆正法,夸张中见沉痛。后两句直指要害,“顶门真个瞎”如当头棒喝,揭示伪悟者不仅自欺更误人子弟的严重后果。全诗无一句说理,却通过具象批判传达出对禅林流弊的深切忧愤,体现了宋代颂古诗“以诗证禅、以禅入诗”的典型风格,其警策之力穿越千古仍振聋发聩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品