提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借羁旅逢故人之景抒发禅门情谊。诗中融客愁、旧话与早春梅雪意象,于清寒中见温情,体现禅者超脱而重情的精神境界。
译文
客居他乡徒然感到孤寂落寞,
天涯漂泊却幸有许多故人相逢。
满怀美好情思无处可以书写,
唯有与老友重叙往日的话语。
残雪尚未从山石上完全消融,
梅花已率先绽放冲破春寒。
在此徘徊流连仿佛早有约定,
特地前来延续这美好的芳踪。
注释
谩:徒然,空自
牢落:孤寂失意貌
好怀:美好的情怀或心意
梅英:梅花
破春:指梅花在早春时节率先开放
殊有约:仿佛早有约定
芳尘:喻指高洁的踪迹或美好的前缘
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感真挚而不失禅意。首联以“客里”与“天涯”对举,将羁旅之愁转化为故人重逢之慰,转折自然。颈联“残雪未消石,梅英先破春”为全诗警句,以残雪衬早梅,既写实景又寓禅机,象征清净心性于严寒中勃发生机。尾联“续芳尘”呼应前文“旧话”,将世俗友情升华为法脉相承的精神契合。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深远意境,展现了宋代禅诗特有的理趣与温情并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。