提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借评述古人公案阐发禅理,强调若不借助言语提点,世人难以洞悉超越是非对立的本来面目。
译文
哪里还能分辨人世间的是与非,
生来便浑沌蒙昧,眉眼模糊难辨。
若不是因为有人提起当年的旧事,
这万古千秋的真理又怎能被世人知晓。
注释
宁辨:岂能分辨,表示反问语气。
淈𣸩:形容水浑浊不清貌,此处喻指心性混沌、未开悟的状态。
眼如眉:眼睛与眉毛混同难分,极言视觉模糊或认知昏昧。
说著:提及、讲说。
当年事:指禅宗祖师昔日的公案因缘或悟道事迹。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“淈𣸩眼如眉”这一生动奇崛的意象,具象化地描绘出凡夫执着是非、心智蒙昧的状态。诗人运用反诘句式起笔,强化了世俗认知的局限性。后两句转折,点明语言文字虽非究竟,却是接引后学、传承心印不可或缺的方便法门。全诗在否定与肯定之间达成辩证统一,既警示学人勿陷文字窠臼,又肯定了颂古评唱对于彰显千古禅心的独特价值,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。