提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借险峻山势喻世路艰难,以驷马难追之典警示言语须慎,融禅理于日常修行之中。
译文
道路坑洼不平,地势险峻崎岖。
一句话轻易说出口,四匹马拉的车也难以追回。
注释
坑坑坎坎:形容地面凹凸不平,喻指世事或修行之路充满障碍。
崄崄巇巇:形容山势险峻难行,引申为处境艰险、人心叵测。
一言易出:指话语脱口而出极为容易,强调言语的轻率性。
驷马难追:典出《论语》,喻话已说出便无法收回,后果难以挽回。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以叠词摹写地形之险,既状实景又暗喻人生与修道之艰;后两句化用经典成语,将抽象的慎言训诫具象化。全诗由外境转入内心修持,体现禅宗“日用即道”的思想特色。“一言易出,驷马难追”作为警句,不仅承袭儒家慎言传统,更在禅门语境中强调口业之重,提醒学人于险巇世途中尤当谨守心念、节制言语,具有强烈的现实警醒意义与道德教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。