提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借临济义玄禅师悟道公案,阐发禅宗顿悟后境界超绝、名实相符之理,语言简峻而意蕴深远。
译文
犯下五逆重罪者听闻雷声,内心惶恐不安;
平常之人怎敢轻易向他人宣扬此种境界。
自从六十岁轻酬印证之后,
济北驴子的名声便不再虚传于世。
注释
五逆:佛教指杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧五种极重罪业
慊慊然:心中恐惧不安、有所欠缺的样子
寻常:普通、一般
争敢:怎敢、岂敢
宣:宣扬、述说
六十轻酬:指临济义玄禅师六十岁时得法印可,以轻微代价获大成就
济北:唐代高僧临济义玄曾住持镇州临济院,地处济水之北,世称“济北”
馿名:即“驴名”,禅林中对临济宗风刚猛直截的戏称或代称
浪传:虚传、无根据地流传
赏析
本诗以“五逆闻雷”起兴,喻示未悟者面对真如本性时的惊惧与不足,反衬悟道者自信坦然。后两句转入对临济义玄的礼赞,“六十轻酬”暗指其晚年得法、举重若轻的证悟历程。“济北馿名不浪传”一句尤为精警,表面戏谑实则推崇,强调临济宗风虽看似粗犷如驴,却真实不虚、名实相副。全诗用典精准,语带机锋,既承禅门颂古传统,又以俗语入诗,形成庄谐并重的独特艺术张力,彰显宋人禅诗理趣与口语化交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。