提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借险境放身之喻阐发禅宗顿悟境界,以夸张意象揭示彻见本性时超越凡俗认知的震撼体验。
译文
当打算从最险峻处纵身放下执着之时,
还有谁能从容商议而不紧锁眉头?
唯有丝毫不差地亲身证悟到底,
方能眼皮绽裂般洞见覆盖须弥山的真相。
注释
拟:打算,准备
险处:喻指修行中生死攸关的紧要关头或极致困境
放身:舍弃身心执着,全然交付
商量:思虑计较,分别思维
毫芒:极细微之处,喻精准无误
亲到底:亲身彻底证悟,非依他解
眼睛皮绽:形容开悟时视觉与认知的剧烈突破
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指广大无边的实相境界
赏析
本诗以险绝之境喻禅悟关隘,前两句写凡夫面对终极放下时的畏难与犹疑,后两句陡转直下,以“不动毫芒”强调实证之精确,“眼睛皮绽盖须弥”则以惊世骇俗的夸张意象,将内在觉悟的爆发性与所证境界的浩瀚融为一体。全诗语言峻烈,节奏由抑转扬,既承袭禅门棒喝之风,又以具身化的痛感表达超越性体验,彰显宋人颂古诗理趣与气势并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。