提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一，借禅门公案阐发机锋。以猛虎喻彻悟者之威势，彰显禅道坦荡无碍、不容妄测的境界。
译文
楼上的赞叹之声反而助长了面有菜色者的虚名，
忽然间一只苍老而凶猛的烟菟猛然跃出。
遥远古老的禅路平坦开阔毫无遮蔽障碍，
它双目圆睁如铜铃般炯炯有神，谁又敢轻易逾越？
注释
赞声：指旁人的称誉或口头禅语，此处暗含对虚名的讽刺。
资：助长、增益。
菜色：本指饥民面色，禅林中常喻未得真实受用、徒具外表的修行者。
蓦然：突然、出乎意料地。
烟菟：即老虎，因虎纹如烟云斑驳而得名，禅诗中常喻开悟大德或峻烈机锋。
迢迢：形容道路长远辽阔。
遮障：遮挡与阻碍，喻指心中的迷惑与执着。
逾：跨越、超越，此处指冒犯或轻慢试探。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与象征手法。首句以“赞声”与“菜色”形成反讽，揭示未悟者徒慕虚名之弊；次句“老烟菟”突兀而出，意象雄健，象征真修实证者的凛然威势。后两句转写禅境，“迢迢古路”喻大道坦荡无私，“双眼如铃”则刻画出觉者洞察秋毫、不容欺瞒的精神气象。全诗语言峭拔，节奏顿挫，将禅宗直指人心、破除执着的峻烈宗风表现得淋漓尽致，读来令人警醒，颇具震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。