提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一，借文武臣子朝见圣主之典故，喻指禅门中不同根器与修行路径虽异，然悟道证果终归一致，彰显殊途同归之禅理。
译文
一位文官与一位武将偶然相逢，
彼此畅谈英雄事迹，发现各自志向与作为全然不同。
但二人最终都前往长安朝拜圣明的君主，
他们的姓名终究都能上达天听，被天子知晓。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式评唱古人公案或阐发禅理的体裁
偶相逢：偶然相遇，暗喻机缘契合
各不同：指文武二人才具、职分有别，喻修行法门各异
长安：唐代都城，此处代指朝廷或佛法究竟归宿
圣主：圣明君主，禅诗中常喻指佛性或真如本体
天聪：帝王的听闻，引申为彻悟真理、契入本心
赏析
本诗以文武朝圣为喻，构思精巧，语言平实而意蕴深远。前两句写“各不同”，凸显世间万法差异与个体修行之多元；后两句转写“俱往”“达天聪”，点明无论路径如何分歧，终极归宿皆指向同一真如佛性。这种由异趋同的结构，既符合颂古诗借事显理的体例，又生动诠释了禅宗“方便有多门，归元无二路”的核心思想。全诗不涉玄谈，却以日常叙事承载深邃禅机，体现了宋人颂古诗理性与形象兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。