提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借屠龙之典讽喻禅门中徒逞口舌、未证实修者,强调唯有亲身证悟方能通达佛法真谛。
译文
随意评说并模仿那屠龙的技艺,
旁人都说这是白白耗费功夫。
若不是亲自到达那个境界的人,
便难以与他谈论穷尽与通达的妙理。
注释
评漫:随意评论、轻率谈论
屠龙:语出《庄子》,喻指高超却无实用之技,禅宗常借指玄妙难证的佛法或空谈理论
枉费工:白费力气,徒劳无功
自非:如果不是
亲到者:亲身实证、彻悟本性之人
穷通:困厄与通达,此处指禅理的究竟圆满与迷悟之别
赏析
本诗以“屠龙”典故入禅,语言质朴而意蕴深远。前两句以世人视角否定空谈玄理,后两句笔锋一转,点明唯有实修亲证者方有资格论道,形成鲜明对比。全诗寓理于事,既批判了禅林中游谈无根的弊病,又彰显了禅宗“不立文字、教外别传”的实践精神。“自非亲到者,难与论穷通”一句尤为警策,成为后世强调真修实证的名句,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。