提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,旨在训诫学人修身立世之道。全诗强调言行当以无愧于心、合乎事理为本,反对乡里无信之徒终日妄议是非的陋习。
译文
开口说话之前,先要确保内心坦荡无愧;
处理事务之时,应当依循道理妥善安排。
切勿效仿那些乡里之间毫无信用的人,
从早到晚只会错误地议论和谋划事情。
注释
媿:同“愧”,羞愧,惭愧。
遣事:处理事务,办事。
理处:依理处置,按道理办理。
里闬:乡里,邻里。闬指里巷之门,代指民间乡党。
商量:此处指议论、计议,多含贬义,意为无谓的闲谈或错误的谋划。
赏析
本诗语言质朴直白,不尚雕琢,体现了宋代禅门颂古诗说理透彻、贴近生活的艺术特色。诗人以对比手法,将“心无愧”“理处长”的君子准则与“无信者”“错商量”的庸俗行径并置,褒贬分明。前两句对仗工整,从内在心性到外在行事层层递进,确立了修身的根本标准;后两句则以警示口吻批判市井流言蜚语之风,情感恳切而严厉。全诗虽为禅门训语,却蕴含普世的处世智慧,强调诚信与理性在人际交往中的核心价值,至今仍具现实教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。