提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借化龙意象阐发禅宗机锋。以雷霆之势喻顿悟境界,展现禅门师徒间直指人心、不立文字的峻烈宗风与超越言诠的解脱气象。
译文
你若有真本事,就应当面直接呈显;
他若无实证,便会背手强行夺来。
忽然间夜半化作飞龙腾空而去,
只见黑雨狂风大作,惊雷震裂大地。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或古人言行进行评唱阐释的文体
渠:第三人称代词,指对方或学人
背手夺将来:形容未得真实受用而强取豪夺,喻未悟者妄求玄妙
蓦然:突然、忽然之间
化龙去:比喻彻悟心性后超脱凡俗束缚,自在无碍
乌风:黑色狂风,形容天地变色之剧烈景象
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以对话体直陈禅门勘验之机锋,语言质朴而意蕴深邃。“当面与”“背手夺”生动勾勒出真假悟境之别,彰显禅宗重实证轻言说的宗旨。后两句笔势陡转,以“夜半化龙”“黑雨乌风裂地雷”等雄奇意象,将抽象的顿悟体验具象化为惊天动地的自然伟力。全诗由理入景,由静转动,在雷霆万钧中传达出破除迷执、豁然开朗的禅悦境界,堪称颂古诗中以壮美写悟境的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。